يبحث كثير من سكان المدينة المنورة وطلابها والمقيمين فيها عن مكتب ترجمة معتمد المدينة يترجم مستنداتهم ترجمة رسمية مقبولة لدى السفارات والجامعات والجهات الحكومية، دون مشقة التنقل والانتظار. ويقدم مكتب الترجمان السعودي المعتمد هذه الخدمة لعملاء المدينة المنورة عن بُعد بالكامل: ترسل صور مستنداتك عبر واتساب، ونرسل لك السعر وموعد التسليم، ثم تصلك الترجمة المختومة بصيغة PDF، مع إمكانية ترتيب النسخ الورقية. وفي هذا الدليل نشرح احتياجات الترجمة الأكثر شيوعًا في المدينة، خاصة لدى الطلاب الدوليين، وكيف تتم الخدمة خطوة بخطوة.
ما الذي يميز احتياجات الترجمة في المدينة المنورة؟
تجمع المدينة المنورة بين ثلاثة عناصر تجعل الحاجة إلى الترجمة المعتمدة يومية: جامعات تستقبل آلاف الطلاب من أكثر من مئة دولة، وأعداد كبيرة من الزوار على مدار العام، ومجتمع مقيم متنوع يعمل في قطاعات الضيافة والتعليم والصحة والخدمات. ولكل فئة من هذه الفئات مستندات تحتاج إلى نقلها بين العربية ولغات أخرى. ولذلك يحتاج العميل هناك إلى مكتب ترجمة معتمد المدينة يعرف طبيعة الوثائق الأكاديمية الشرعية، ويغطي لغات الجاليات المختلفة، ويلتزم بمواعيد واضحة.
المستندات الأكثر طلبًا من عملاء المدينة
| الفئة | أمثلة |
|---|---|
| وثائق أكاديمية | شهادات التخرج، كشوف الدرجات، الإفادات الدراسية، شهادات الإجازة والحفظ |
| مستندات أسرية | عقود الزواج، شهادات الميلاد، كرت العائلة، صكوك الطلاق والحضانة |
| مستندات مهنية | شهادات الخبرة، تعريف الراتب، عقود العمل |
| مستندات شركات | السجل التجاري، عقود التأسيس، العقود التجارية |
| مستندات طبية | التقارير الطبية، ملخصات الخروج، شهادات التطعيم |
| مستندات قانونية | الوكالات، الأحكام، صكوك الملكية، شهادة خلو السوابق |
ترجمة وثائق طلاب الجامعة الإسلامية
تستقبل الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة طلابًا من أنحاء العالم في برامج البكالوريوس والدراسات العليا ومعاهد اللغة العربية. وعند التخرج يحتاج كثير منهم إلى ترجمة شهاداتهم وكشوف درجاتهم إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو لغة بلدهم، لتقديمها لوزارات التعليم أو الجامعات أو جهات العمل هناك. كما يحتاج بعضهم إلى ترجمة شهادات من بلدانهم إلى العربية عند التقديم. ونترجم أسماء الكليات والتخصصات الشرعية بدقة، مثل الشريعة وأصول الدين والحديث والقرآن الكريم والدعوة واللغة العربية، مع اختيار مقابل يوضح طبيعة التخصص للجهة الأجنبية دون أن يفقد معناه. ولهذا يعتمد كثير من الطلاب الدوليين على مكتب ترجمة معتمد المدينة يفهم طبيعة هذه البرامج.
ترجمة وثائق طلاب جامعة طيبة
يحتاج طلاب جامعة طيبة وخريجوها إلى ترجمة شهاداتهم عند التقديم على الدراسات العليا في الخارج، أو على برامج الابتعاث، أو على وظائف في شركات دولية ومستشفيات تطلب وثائق بالإنجليزية. ونترجم شهادات الكليات الصحية والهندسية والإدارية والإنسانية بمصطلحات أكاديمية دقيقة، ونحافظ على المعدلات والتقديرات كما وردت دون تحويلها، لأن التحويل من اختصاص الجامعة المستقبلة أو جهة التقييم. اطلع على دليل ترجمة الشهادة الجامعية ودليل ترجمة السجل الأكاديمي.
ترجمة شهادات الإجازة والحفظ
يحصل كثير من طلاب المدينة المنورة على إجازات في القرآن الكريم أو متون العلم، أو شهادات حفظ من الحلقات والمعاهد. وقد يحتاجون إلى ترجمتها لتقديمها في بلدانهم لجهات دينية أو تعليمية، أو ضمن ملف طلب عمل في مجال التعليم أو الإمامة. وهذه الوثائق لها طابع خاص، إذ تتضمن سلاسل أسانيد وأسماء مشايخ وعبارات تقليدية. ونترجمها بعناية تحافظ على الأسماء والألقاب كما هي، مع ترجمة واضحة لمعنى الإجازة ونطاقها، حتى تفهمها الجهة المستلمة دون أن يضيع طابعها الأصلي. وهذا من الأمور التي يحتاج فيها الطالب إلى مكتب ترجمة معتمد المدينة يفهم المصطلحات الشرعية.
كيف تعمل خدمة مكتب ترجمة معتمد المدينة عن بُعد؟
- أرسل المستندات: صور واضحة أو ملفات PDF عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
- حدد اللغة والجهة: أخبرنا باللغة المطلوبة والجهة التي ستقدم لها الترجمة.
- استلم السعر والموعد: نرسل لك السعر النهائي وموعد التسليم قبل البدء.
- الترجمة والمراجعة: يترجم مترجم متخصص، ثم يراجع مترجم ثانٍ الأسماء والأرقام والتواريخ.
- الاعتماد: نختم الترجمة ونرفق إقرار المترجم وبيانات المكتب.
- التسليم: تصلك نسخة PDF مختومة، ويمكن ترتيب النسخ الورقية.
وتناسب هذه الطريقة الطلاب بشكل خاص، لأنهم يستطيعون إرسال مستنداتهم من السكن الجامعي أو بين المحاضرات دون أن يخسروا يومًا دراسيًا في التنقل.
اللغات التي نترجم منها وإليها
بسبب تنوع الطلاب والمقيمين في المدينة، تتعدد اللغات المطلوبة. نوفر الترجمة المعتمدة من العربية وإليها في الإنجليزية والفرنسية والأردية والتركية والإندونيسية والملايوية والفارسية والبنغالية والسواحيلية والروسية وغيرها حسب التوفر. وتختلف المدة والتكلفة حسب اللغة وندرتها، ونخبرك بذلك قبل البدء. وهذا التنوع من أهم ما يبحث عنه العميل عند اختيار مكتب ترجمة معتمد المدينة.
مكتب ترجمة معتمد المدينة للمقيمين وأسرهم
يعيش في المدينة المنورة عدد كبير من الأسر المقيمة التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة عند تسجيل المواليد، أو إثبات عقود الزواج الصادرة من الخارج، أو استقدام أفراد الأسرة، أو معادلة شهادات الأبناء، أو السفر إلى دولة ثالثة. ونترجم المستندات الصادرة من بلدان المقيمين إلى العربية، والمستندات السعودية إلى الإنجليزية أو لغات أخرى، مع توحيد كتابة أسماء أفراد الأسرة في كل الوثائق كما في جوازات السفر. ويجد المقيم بذلك مكتب ترجمة معتمد المدينة يجمع ملف أسرته كاملًا في مكان واحد. اطلع على دليل ترجمة عقد الزواج وخدمة ترجمة كارت العائلة.
ترجمة مستندات السفارات لسكان المدينة
يتقدم سكان المدينة على تأشيرات الدراسة والسياحة والعمل والزيارات العائلية، وتطلب السفارات ترجمة كاملة لكشوف الحسابات، وخطابات العمل، وتعريف الراتب، وعقود الزواج، وشهادات الميلاد. ونجهز الترجمات وفق شروط كل سفارة، مع كتابة الأسماء كما في الجوازات، وتوضيح التواريخ الهجرية بمقابلها الميلادي. اطلع على أدلتنا عن ترجمة مستندات تأشيرة شنغن، وترجمة مستندات تأشيرة بريطانيا، وترجمة مستندات الهجرة إلى كندا.
ترجمة مستندات العاملين في قطاع الضيافة والخدمات
تستقبل المدينة المنورة الزوار على مدار العام، ويعمل في فنادقها وشركات النقل والخدمات فيها موظفون من جنسيات متعددة. وتحتاج هذه الشركات إلى ترجمة عقود العمل والشهادات المهنية وشهادات الخبرة، كما يحتاج الموظفون إلى ترجمة مستنداتهم عند استقدام أسرهم أو السفر أو الانتقال إلى وظائف في دول أخرى. ونترجم هذه المستندات بمصطلحات تناسب طبيعة القطاع، مع توحيد أسماء الشركات والمسميات الوظيفية. تعرف على خدمة ترجمة عقود العمل المعتمدة.
ترجمة المستندات الطبية في المدينة
تضم المدينة المنورة مستشفيات ومراكز طبية تخدم السكان والزوار، وقد يحتاج المرضى إلى ترجمة تقاريرهم الطبية عند متابعة العلاج في الخارج، أو عند تقديم مطالبات التأمين، أو عند مراجعة طبيب لا يقرأ العربية. ونترجم التقارير الطبية بمصطلحات دقيقة، ونحافظ على أسماء الأدوية والفحوصات والنتائج كما هي. تعرف على خدمة ترجمة التقرير الطبي المعتمد.
مكتب ترجمة معتمد المدينة للمستندات القانونية والبنكية
نترجم الوكالات والأحكام وصكوك الملكية وشهادات خلو السوابق بمصطلحات قانونية دقيقة، وننقل كل ختم وتوقيع في المستند. كما نترجم كشوف الحسابات وخطابات البنك بدقة رقمية كاملة، دون تحويل العملات أو تقريب الأرقام. ويحرص مكتب ترجمة معتمد المدينة الذي تختاره على أن تكون الأسماء والأرقام في كل مستند متطابقة مع بقية ملفك. اطلع على خدمة الترجمة القانونية ودليل ترجمة كشف الحساب البنكي.
كيف تختار مكتب ترجمة معتمد المدينة؟
قبل أن ترسل مستنداتك لأي مكتب، اسأل عن الأمور الآتية:
- هل المكتب مرخص ولديه سجل تجاري ساري؟
- هل تحمل الترجمة ختم المكتب وإقرار المترجم وبيانات التواصل؟
- هل توجد مراجعة ثانية مستقلة قبل التسليم؟
- هل يوفر المكتب اللغة التي تحتاجها بمترجم متمكن؟
- هل يلتزم بموعد تسليم واضح؟
- هل يصحح الأخطاء دون تكلفة إذا كانت من جهته؟
- هل يحافظ على سرية المستندات؟
وإذا كانت الإجابة نعم عن هذه الأسئلة، فأنت أمام مكتب ترجمة معتمد المدينة يمكنك الاعتماد عليه. اطلع على مقالنا عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة.
الترجمة المعتمدة والترجمة العادية
الترجمة العادية قد تكون صحيحة لغويًا، لكنها لا تحمل ختم مكتب مرخص ولا إقرار مترجم، ولذلك ترفضها أغلب الجهات الرسمية والسفارات والجامعات. أما الترجمة المعتمدة فتصدر من مكتب مرخص وتحمل ختمه وبياناته، ويمكن للجهة المستلمة التحقق منها. ولهذا تأكد عند اختيار مكتب ترجمة معتمد المدينة أنك ستحصل على ترجمة مختومة معتمدة لا مجرد نص مترجم. اقرأ المزيد في أسئلة عن الترجمة المعتمدة.
تصديق الوثائق قبل الترجمة
كثير من الطلاب الدوليين يحتاجون إلى تصديق شهاداتهم من الجامعة ثم من وزارة التعليم ووزارة الخارجية، وأحيانًا من سفارة بلدهم في الرياض، قبل تقديمها في بلدانهم. والقاعدة أن تُنهي التصديقات المطلوبة أولًا ثم تُترجم الوثيقة، حتى تظهر كل الأختام في الترجمة ولا تحتاج إلى ترجمة جديدة بعد إضافة ختم لاحق. وإذا لم تكن متأكدًا من الترتيب، أرسل لنا اسم الجهة والدولة وسنوضح لك المعتاد قبل البدء.
ترتيب المستندات قبل إرسالها
- صوّر كل صفحة على حدة في إضاءة جيدة ومن زاوية مستقيمة.
- تأكد من وضوح الأختام والتوقيعات ورموز التحقق.
- أرسل الوجه الخلفي إذا كان يحتوي على نص أو ختم.
- أرفق صفحة البيانات في جواز السفر لضبط كتابة الأسماء.
- اذكر اللغة المطلوبة والجهة والموعد.
حالة عملية من المدينة المنورة
تواصل معنا طالب دولي تخرج في كلية الشريعة ويحتاج إلى ترجمة شهادته وكشف درجاته إلى الفرنسية لتقديمها لوزارة التعليم في بلده في غرب أفريقيا، قبل موعد سفره بأسبوع. أرسل الطالب الوثائق بعد إتمام تصديقها، فترجمناها إلى الفرنسية مع الحفاظ على أسماء المقررات الشرعية بدقة، وأضفنا توضيحًا مختصرًا لطبيعة البرنامج، وكتبنا اسمه كما في جوازه. وسلمنا الترجمة خلال يومي عمل بصيغة PDF ونسخ ورقية مختومة. وهذا مثال على ما يحتاجه الطالب من مكتب ترجمة معتمد المدينة: لغة صحيحة، ومصطلحات دقيقة، وموعد مضمون.
مكتب ترجمة معتمد المدينة للزوار بعد عودتهم
يزور المدينة المنورة ملايين المسلمين كل عام، وقد يحتاج بعضهم إلى ترجمة مستند صدر لهم أثناء الزيارة، مثل تقرير طبي من مستشفى أو إفادة من جهة رسمية، لتقديمه في بلده بعد العودة. ونستقبل هذه الطلبات إلكترونيًا حتى بعد سفر العميل، ونرسل الترجمة المختومة بصيغة PDF إلى أي مكان في العالم، بلغة العميل الأم إن توفرت. وبهذا لا يضطر الزائر إلى البحث عن مكتب ترجمة معتمد المدينة خلال رحلته القصيرة.
مكتب ترجمة معتمد المدينة للشركات والمؤسسات
للشركات والمؤسسات في المدينة التي تحتاج إلى ترجمة مستمرة، نوفر اتفاقيات تعامل بأسعار ثابتة ومواعيد تسليم محددة، مع مسرد مصطلحات خاص بكل شركة، ونقطة تواصل واحدة تتابع كل الطلبات. ويناسب ذلك الفنادق وشركات النقل والمدارس الأهلية والمراكز الطبية والجمعيات التي تتعامل مع مستندات بلغتين. كما نستطيع ترجمة ملفات الموظفين دفعة واحدة وتسليمها مرتبة باسم كل موظف. اطلع على خدمة ترجمة مستندات الشركات.
مكتب ترجمة معتمد المدينة للجمعيات والمراكز التعليمية
تنشط في المدينة المنورة جمعيات ومراكز لتحفيظ القرآن الكريم وتعليم اللغة العربية وخدمة الزوار، ويلتحق بها دارسون ومتطوعون من جنسيات متعددة. وتحتاج هذه الجهات إلى ترجمة شهادات الدارسين واتفاقيات التعاون مع جهات خارجية ومطبوعاتها التعريفية بلغات مختلفة. ونخدم هذه الجهات بترجمة منظمة تحافظ على المصطلحات الشرعية والتعليمية، مع توحيد أسماء البرامج في كل الوثائق. ويوفر لها ذلك مكتب ترجمة معتمد المدينة يتابع احتياجاتها على مدار العام دون عناء البحث في كل مرة.
ماذا يحدث بعد إرسال مستنداتك؟
بعد وصول المستندات يراجعها أحد أعضاء الفريق للتأكد من وضوحها واكتمالها، ويتأكد من اللغة المطلوبة والجهة المستلمة، ثم يرسل لك السعر وموعد التسليم. وبعد موافقتك يُسند الملف إلى مترجم متمكن من اللغة ومن نوع المستند، فالوثائق الشرعية لمترجم يعرف مصطلحاتها، والعقود لمترجم قانوني، والتقارير لمترجم طبي. ثم يراجع مترجم ثانٍ الترجمة سطرًا بسطر مقابل الأصل، ويتأكد من الأسماء والأرقام والتواريخ والأختام. بعد ذلك تُنسق الترجمة بشكل قريب من الأصل، وتُختم ويُضاف إليها إقرار المترجم، ثم تصلك النسخة الرقمية عبر القناة التي اخترتها. وطوال هذه المراحل يمكنك التواصل معنا لمعرفة حالة طلبك، فخدمة مكتب ترجمة معتمد المدينة عن بُعد تعني متابعة أوضح لا ابتعادًا عن العميل.
ترجمة مستندات الطلاب إلى العربية عند القبول
قبل أن يبدأ الطالب الدولي دراسته في المدينة، قد تطلب منه الجامعة أو المعهد ترجمة شهاداته السابقة إلى العربية إذا كانت بلغة أخرى، مثل شهادة الثانوية أو كشف الدرجات أو شهادة الميلاد. ونترجم هذه الوثائق بصياغة عربية رسمية، مع الحفاظ على أسماء المواد ونظام الدرجات الأصلي، والإشارة إلى كل ختم وتصديق في المستند. ويستطيع الطالب إرسال وثائقه من بلده قبل السفر، فتصله الترجمة إلكترونيًا جاهزة للتقديم. وبهذا يبدأ علاقته مع مكتب ترجمة معتمد المدينة منذ خطوته الأولى، ويستمر معه حتى تخرجه وترجمة شهادته النهائية.
مكتب ترجمة معتمد المدينة لعملاء ينبع والعلا والمناطق المحيطة
لا تقتصر الخدمة على المدينة المنورة نفسها، فعملاء ينبع والعلا وخيبر وبدر والمناطق المحيطة يحصلون على المستوى نفسه من الخدمة بالطريقة نفسها. وتنشط في ينبع الصناعات والشركات التي تحتاج إلى ترجمة مستندات فنية وتجارية، بينما تستقبل العلا مشاريع سياحية وثقافية تتعامل مع شركاء من الخارج. ونترجم لهذه الجهات العقود والمواصفات والشهادات المهنية بمصطلحات دقيقة، مع التسليم الإلكتروني الفوري.
ترجمة الوثائق القديمة والمكتوبة بخط اليد
يملك بعض العملاء في المدينة وثائق قديمة، مثل شهادات دراسية صدرت قبل عقود، أو إجازات مكتوبة بخط اليد، أو صكوك ورقية بجودة طباعة ضعيفة. ويمكن ترجمة هذه الوثائق ما دامت مقروءة، لكنها تحتاج إلى تصوير بدقة عالية، ويفضل مسحها ضوئيًا بدل تصويرها بالهاتف. ونترجم كل ما هو مقروء بدقة، ونشير بوضوح إلى أي كلمة أو ختم لا يمكن قراءته بدل أن نخمن محتواه، وهو الأسلوب المعتمد في الترجمة الرسمية. وإذا كان الجزء غير المقروء مهمًا، مثل تاريخ أو اسم، فننصحك بطلب نسخة مصدقة حديثة من الجهة المصدرة قبل الترجمة.
ترجمة المستندات متعددة اللغات
بعض الوثائق التي يحملها الطلاب الدوليون صادرة بلغتين أو أكثر، مثل شهادة بالعربية والإنجليزية معًا، أو وثيقة من بلد الطالب بلغته المحلية والفرنسية. وفي هذه الحالة نحدد مع العميل الأجزاء التي تحتاج فعلًا إلى ترجمة، فإذا كانت البيانات المهمة موجودة كاملة باللغة المطلوبة، فقد لا تحتاج الوثيقة إلى ترجمة إطلاقًا، وهذا يوفر على العميل الوقت والتكلفة. أما إذا كانت الجهة تطلب ترجمة كاملة للنص الأصلي، فنترجمه كله دون حذف.
نصائح للطلاب الدوليين قبل التخرج
- اطلب كشف الدرجات النهائي والشهادة معًا، فأغلب الجهات في بلدك ستطلب الاثنين.
- تحقق من الجهة المطلوبة في بلدك: وزارة التعليم أو جامعة أو جهة عمل، واسأل عن اللغة المقبولة.
- أنهِ تصديقات الجامعة ووزارة التعليم ووزارة الخارجية والسفارة قبل الترجمة إن كانت مطلوبة.
- تأكد من أن اسمك في الوثائق مطابق لجواز سفرك.
- اطلب نسخًا مختومة إضافية، لأنك قد تحتاجها لأكثر من جهة بعد العودة.
- احتفظ بنسخة PDF من كل ترجمة في بريدك الإلكتروني حتى تصل إليها من أي مكان.
وإذا بدأت هذه الخطوات قبل موعد سفرك بأسابيع، ستصل إلى بلدك وملفك الأكاديمي جاهز كاملًا دون الحاجة إلى إرسال وثائق من الخارج لاحقًا. ويمكنك مراسلة مكتب ترجمة معتمد المدينة في أي وقت خلال هذه المرحلة لتسأل عن أي خطوة.
التواريخ الهجرية في الوثائق الأكاديمية
تصدر كثير من الوثائق الدراسية التي تصل إلى مكتب ترجمة معتمد المدينة بتواريخ هجرية، سواء تاريخ التخرج أو تاريخ إصدار الشهادة أو تواريخ الفصول الدراسية. والجهات الأجنبية تعمل بالتقويم الميلادي، وتقارن التواريخ بما في جواز السفر والتأشيرات. ولذلك نكتب التاريخ الهجري كما ورد، ونضيف مقابله الميلادي بين قوسين، ويراجع مترجم ثانٍ كل تحويل. فخطأ يوم واحد في تاريخ التخرج قد يبدو للجهة الأجنبية تناقضًا مع وثيقة أخرى في الملف.
السرية وحماية المستندات
يتعامل مكتب ترجمة معتمد المدينة لدينا مع كل المستندات بسرية تامة، فلا يطلع عليها إلا المترجم والمراجع المكلفان بها، ولا نرفعها إلى أدوات ترجمة عامة، ونحذف النسخ الرقمية بعد مدة الاحتفاظ المتفق عليها، ويمكننا توقيع اتفاقية سرية عند الطلب. اطلع على سياسة الخصوصية.
مراجعة الترجمة قبل تقديمها
ننصح كل عميل بمراجعة الأسماء والأرقام في الترجمة قبل تقديمها، فأنت أدرى ببياناتك. وإذا وجدت أي ملاحظة، أرسلها إلينا وسنصححها فورًا دون تكلفة إن كانت من جهتنا.
كم تكلفة الترجمة المعتمدة لعملاء المدينة؟
تعتمد التكلفة على نوع المستند وعدد الصفحات، واللغة المطلوبة، ومدى تخصص المحتوى، وسرعة التسليم، وعدد النسخ الورقية. ولا يختلف السعر بحسب مدينة العميل، ونرسل لك سعرًا واضحًا بعد الاطلاع على المستندات دون رسوم مخفية.
كم تستغرق الترجمة؟
المستندات القصيرة تُسلم غالبًا في اليوم نفسه أو اليوم التالي، والملفات الكبيرة أو اللغات النادرة قد تحتاج عدة أيام. ونتفق معك على الموعد قبل البدء ونلتزم به.
لماذا تختار الترجمان بوصفه مكتب ترجمة معتمد المدينة؟
- مكتب مرخص بخبرة في الوثائق الأكاديمية والشرعية والرسمية.
- لغات متعددة تناسب الطلاب الدوليين والجاليات المقيمة.
- خدمة كاملة عن بُعد من الاستلام إلى التسليم.
- مراجعة ثانية مستقلة لكل ترجمة.
- تسليم سريع وأسعار واضحة.
- سرية تامة لمستنداتك.
تعرف على جميع خدمات الترجمة المعتمدة، وعلى صفحات مكتب ترجمة معتمد مكة ومكتب ترجمة معتمد جدة ومكتب ترجمة معتمد الرياض.
أسئلة شائعة عن مكتب ترجمة معتمد المدينة
هل لديكم فرع في المدينة المنورة؟
مكتبنا في الرياض، ونخدم عملاء المدينة المنورة عن بُعد بالكامل، مع إرسال الترجمة المختومة إلكترونيًا وإمكانية ترتيب النسخ الورقية.
هل تترجمون وثائق الجامعة الإسلامية إلى الفرنسية؟
نعم، نترجم الوثائق الأكاديمية إلى الإنجليزية والفرنسية ولغات أخرى حسب التوفر.
هل تترجمون الإجازات وشهادات الحفظ؟
نعم، مع الحفاظ على الأسماء والألقاب والأسانيد وتوضيح معنى الإجازة للجهة المستلمة.
هل أصدّق الشهادة قبل الترجمة أم بعدها؟
الأفضل إنهاء التصديقات المطلوبة أولًا حتى تظهر كل الأختام في الترجمة.
هل يمكنني طلب الترجمة بعد مغادرة المملكة؟
نعم، نستقبل المستندات إلكترونيًا ونرسل الترجمة إلى أي مكان.
تواصل مع مكتب ترجمة معتمد المدينة الآن
أرسل صور مستنداتك واللغة المطلوبة والجهة عبر واتساب، وسنرسل لك السعر وموعد التسليم.
سجّل بياناتك وسنتواصل معك:
لا توجد تعليقات لهذا المقال