سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 29 سبتمبر 2026
توضح هذه السياسة كيف يجمع موقع الترجمان السعودي المعتمد (saudicertifiedtranslation.com) البيانات الشخصية ويستخدمها ويحميها، وذلك انسجامًا مع نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية. باستخدامك للموقع أو إرسال مستنداتك إلينا، فإنك توافق على ما ورد في هذه السياسة.
1. البيانات التي نجمعها
- بيانات التواصل: الاسم، ورقم الجوال، والبريد الإلكتروني، وأي معلومات تكتبها في نموذج التواصل أو في رسائل واتساب والبريد الإلكتروني.
- المستندات المرسلة للترجمة: مثل الهويات وجوازات السفر والشهادات والعقود وكشوف الحسابات، وما تتضمنه من بيانات شخصية.
- بيانات الاستخدام: معلومات تقنية عامة مثل نوع المتصفح والجهاز والصفحات التي زرتها ومصدر الزيارة، نجمعها عبر أدوات التحليل وملفات تعريف الارتباط.
2. كيف نستخدم بياناتك
- تنفيذ طلبات الترجمة والتواصل معك بشأن السعر والموعد والتسليم.
- الرد على استفساراتك وتقديم الدعم.
- إصدار الفواتير وحفظ السجلات التي تتطلبها الأنظمة.
- تحسين الموقع وقياس أداء الإعلانات بشكل إجمالي.
لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدم محتوى مستنداتك لأي غرض غير تنفيذ الترجمة المطلوبة.
3. سرية المستندات
لا يطلع على مستنداتك إلا المترجم والمراجع المكلفان بطلبك. ولا نرفع المستندات إلى أدوات ترجمة عامة على الإنترنت، ويمكننا توقيع اتفاقية سرية عند الطلب.
4. ملفات تعريف الارتباط وأدوات التحليل
يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وأدوات مثل Google Analytics وGoogle Tag Manager لفهم كيفية استخدام الموقع وقياس فعالية الإعلانات. وتعالج Google هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. ويمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك، مع العلم أن ذلك قد يؤثر على بعض وظائف الموقع.
5. مشاركة البيانات
لا نشارك بياناتك مع أي طرف ثالث إلا في الحالات الآتية:
- مزودو الخدمات التقنية الذين نعتمد عليهم في تشغيل الموقع والاستضافة والبريد والتحليلات، وبالقدر اللازم فقط.
- الجهات الرسمية عندما يُطلب منا ذلك بموجب الأنظمة المعمول بها.
- أي جهة أخرى بعد الحصول على موافقتك.
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالمستندات والترجمات للمدة اللازمة لتنفيذ الطلب ومعالجة أي تصحيحات أو طلب نسخ إضافية، أو للمدة التي تتطلبها الأنظمة، ثم نحذفها. ويمكنك أن تطلب حذف مستنداتك بعد استلام الترجمة.
7. حماية البيانات
نتخذ إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو التعديل، بما في ذلك الاتصال المشفر بالموقع (HTTPS) وقصر صلاحيات الاطلاع على المختصين.
8. حقوقك
يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية لدينا، أو تصحيحها، أو حذفها، أو سحب موافقتك على معالجتها، وذلك في حدود ما تسمح به الأنظمة. ولممارسة أي من هذه الحقوق تواصل معنا عبر البيانات أدناه.
9. روابط المواقع الأخرى
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع خارجية مثل الجهات الحكومية أو السفارات، ولا نتحمل مسؤولية سياسات الخصوصية في تلك المواقع.
10. التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسيظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.
11. التواصل معنا
- البريد الإلكتروني: info@saudicertifiedtranslation.com
- واتساب وجوال: 0549585700
- العنوان: طريق الملك عبد الله – الرياض، المملكة العربية السعودية
للمزيد يمكنك زيارة صفحة تواصل معنا أو الشروط والأحكام.